Dänisch-Tcheche Übersetzung für orwellsk

orwellovskýTato Unie je orwellovským výtvorem, kde slova znamenají opak toho, co je řečeno. Denne union er et orwellsk værk, hvor ord betyder det modsatte af, hvad der bliver sagt. Je to orwellovský "newspeak", který je nepřijatelný. Dette er orwellsk newspeak, og det er uacceptabelt. Ohromuje jen neomalenost, s jakou byla pod jiným, orwellovským, názvem a s kamennou tváří pokerových hráčů znovu vrácena na stůl. V Lisabonu tedy vyhrál nový typ utopického nacionalismu. Den uforskammethed, hvormed den er blevet forelagt igen med pokerfjæs og nu med en ny orwellsk titel, er forbløffende.

Wörterbuch